
SCIENTIFIC TERMS
RELATED TO ENVIRONMENT
IN ENGLISH,
ITALIAN AND ROMANIAN-

ATMOSPHERE
|
English Air= Air or Earth's
atmosphere is a layer of gases surrounding the planet Earth. Aerosols technically refers to airborne solid
particles (also called dust or particulate matter (PM)) or liquid droplets.
In casual language, aerosol refers to an aerosol spray can or the
output of such a can. Exosphere =The exosphere is the uppermost layer of the atmosphere. Mesosphere=The mesosphere is the layer of the Earth's atmosphere that is directly
above the stratosphere and directly
below the thermosphere. Stratosphere=The stratosphere is the
second layer of Earth's
atmosphere, just above the troposphere, and below the mesosphere.
|
Italiano Aria:fluido gassoso trasparente e incolore
che avvolge la terra costituendone l‘atmosfera. .Aereosol:composto colloidale di particelle solide o liquide in un
mezzo gassoso. Grazie alla nebulizzazione risulta di valido impiego come
farmaco o aggressivo chimico. Esosfera=Č la parte piů esterna dell'atmosfera terrestre,
dove la composizione chimica cambia radicalmente. Mesosfera=La mesosfera č il terzo dei cinque strati in cui č
suddivisa l’atmosfera, ed č compresa
tra la stratosfera e la termosfera Stratosfera=La stratosfera č il secondo dei cinque strati in cui
č stata suddivisa l'atmosfera (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera e esosfera). Essa si trova al di sopra
della tropopausa. : |
Româna Aer=Amestec de gaze care
alcătuiesc straturile inferioare ale atmosferei şi care este
absolut necesar vietăţilor aerobe. Aerosol=Sistem prin care
se realizează împrastierea mecanică în aer sau într-un gaz a unor
particule solide sau lichide şi care este folosit în medicină în
tratamentul unor boli, în agricultură la combaterea
dăunătorilor.
|
|||
|
Termosphere=The termosphere is the 4°th
layer of the earth atmosphere.It is included between the mesosphere and the
exosphere. Troposphere=is the lowest portion of Earth's atmosphere. It is the
densest layer of the atmosphere and contains approximately 75% of the mass of
the atmosphere and almost all the water vapor and aerosols. |
Termosfera=La termosfera č il quarto di cinque strati
dell'atmosfera
terrestre. Č compresa tra la mesosfera e l'esosfera,
e va dagli 80km ai 200km circa di quota. Troposfera=Č lo strato in cui si verificano quasi tutti i fenomeni meteorologici e contiene l'80% della massa gassosa totale e il 99% del vapore acqueo |
|

Bioscience
|
English |
Italiano |
Româna |
|
Bio-sciences= all the sciences that study life. Bio-diversity= is the variation of taxonomic life
forms within a given ecosystem, biome or for the entire Earth. Biodiversity
is often a measure of the health of biological systems. Bio-electricity= refers to the electrical, magnetic
or electromagnetic fields produced by living cells, tissues or organisms.
Examples include the cell potential of cell membranes and the electric
currents that flow in nerves and muscles, as a result of action potentials. Bio-element= refers to a biologic element Bio-energy= is renewable energy made available
from materials derived from biological sources. Biogenesis= is the process
of lifeforms producing other lifeforms. Bio-geography= reffers to the distribution of
the animals and plants on the surface of the Earth Biology= is the study of life. It contains
such topics as classifying the various forms of organisms, how species come
into existence, and the interactions they have with each other and with the
natural environment. Biosphere= is the outermost part of the
planet's shell — including air, land, surface
rocks, and water — within which life occurs, and
which biotic processes in turn alter or transform. Fertile= capable of reproducing ant: sterile. Organism= is a living complex adaptive
system of organs that influence each other in such a way that they function
in some way as a stable whole. |
Bioscienza: tutte le scienze che studiano la vita. Biodiversita: processo
di diversificazione degli organismi di una specie per adattamento alle
diverse condizioni ambientali Bioelettricitŕ:elettricitŕ
generata da organismi animali.
Bioelementi: si riferisce agli elementi biologici Bioenergetica: disciplina che studia le trasformazioni di energia che avvengono negli esseri viventi. Biogenesi: teoria biologica secondo la quale ogni organismo vivente trae origine
da un altro preesistente Biogeografia: studio della distribuzione delle piante e degli
animali su varie zone. Biologia: termine complessivo di tutte le scienze che studiano gli esseri viventi. Biosfera: l'insieme delle parti del globo terrestre in cui si hanno condizioni atte a favorire la vita. Fertile:qualcosa
capace di riprodursi. Organismo: qualsiasi essere vivente concepito come complesso di
organi vitali. |
Biodiversitate=diversitatea speciilor vii si a caracterelor lor genetice. Bioelectricitate=electricitate animala.
Bioelement=element constitutiv al tesuturilor
vii. Bioenergie=energie obtinuta prin transformarea chimica a biomasei. Biogeneza= Teorie care susţine că orice fiinţă
provine numai din altă fiinţă (care i-a dat naştere). Biogeografie= Ştiinţă care studiază repartiţia organismelor animale
şi vegetale pe suprafaţa pământului.
Fertil=sol,regiune care poate da recolte. Organism=fiinta vie, animal sau vegetal organizat. |
ENVIRONMENT
|
English Alps: the highest mountains Countryside=Rural areas (also referred
to as "the country", countryside) are sparsely settled places away
from the influence of large cities. Environment=the nature round all the living creatures
and inanimate things. Farm=is a style of vacation in which hospitality is
offered on farms. This may include the opportunity to assist with farming
tasks during the visit. Tourists can pick fruits and vegetables, ride horses,
taste honey, learn about wine, shop in gift shops and farm stands for local
and regional produce or hand-crafted gifts, and much more. Forest=large tract covered with trees and undergrowth
sometimes mixed with pasture. Hill=formation of easy relief like a prominence on the surface of the Earth,but shorter than a
mountain. Mountain=prominence of the surface of the Earth which
is higher than a hill;it is usually rocky and it has more than 800 meters in height.
Valley=low area more or less enclosed by hills and usually
with stream flowing through it. |
Italiano Alpi: qualunque alta montagna Campagna=vasta estensione di terre colte o incolte,
perlopiu’ pianeggianti o collinari,situate fuori dai centri urbani Ambiente= la natura che
circonda gli esseri viventi ed
inanimate. Agriturismo: forma
di turismo costutuita da soggiorni; vacanza in una azienda gricola dove č
possibile praticare una vita in diretto contatto con la natura.
Foresta=vasta estensione di terreno incolto ricoperto fittamente di piante e di vegetazione
spontanea. Collina= rilievo terrestre di elevazione limitata piu’
basse della montagna, suddiviso a secondo dell’altezza in ‘bassa’ o ‘alta’. Montagna=rilievo della superficie dellaTerra piu’ elevato
della collina, di solito roccioso e a partire dagli 800 mt. di altezza,
suddiviso a secondo dell’altezza in ‘bassa’ o ‘alta’. Inquinamento= tutto cio’
che danneggia l’ambiente inteso come terra, acque superficiali e sotteranee,
e aria, sconvolgendo l’originario equilibrio naturale. Valle= depressione piu’o meno accentuata o estesa del
terreno, circondata da alture e di solito attraversata da corsi d’acqua. |
Româna Alpin=relativ la munti inalti. Câmpie=întindere vastă de pământ fără
accidente însemnate de teren Mediul
înconjurator=Natura înconjuratoare in
care se afla fiinţele si lucrurile. Argroturism=infrastructuri si activitati desfasurate pentru
turisti in exploatari agricole(salasuri rurale,sate,campinguri) Crâng=pădurice de arbori tineri şi de
lăstari. Dealuri=formă de relief pozitivă care
prezintă ca o ridicatură a scoarţei pământului mai
mică decât muntele, dar mai mare decât colina Munţi=ridicătură a scoarţei
pământului mai mare decât dealul,de obicei stâncoasa şi
depăşind înaltimea de 800 de metri. Poluare=este deteriorarea mediului înconjurator cu
consecinţe nocive asupra elementelor mediului.
Vale=depresiune, adâncitură de teren alungită,
străbătută de o apă curgătoare. |

WATER
|
English Mineral water=Mineral water is
water containing minerals or other dissolved substances that alter its taste
or give it therapeutic value. Salts, sulfur compounds, and gases are among
the substances that can be dissolved in the water. Mineral water can often be
effervescent. Mineral water can be prepared or can occur naturally. Ocean=. a large body of water constituting a
principal part of the hydrosphere
River= large
stream of water flowing in a bed or channel and emptying into the ocean, a
sea, a lake, or another stream; a stream larger than a rivulet or brook. Sea=One of the
larger bodies of salt water, less than an ocean, found on the earth's
surface; a body of salt water of second rank, generally forming part of, or
connecting with, an ocean or a larger sea
|
Italiano Acqua,minerale=acqua potabile di origine naturale che,dopo un
percorso sotterraneo, sgorga in superficie arricchita di sali minerali , con
proprieta’ organolettiche di vario tipo e adatte a diversi tipi di cure
mediche. Oceano=la
grande distesa di acqua salata che circonda la Terra; con valore
particolare,ciascuna delle cinque parti in cui viene divisa dai geografi;
O.Atlantico, Pacifico,Indiano, Glaciale Artico, Glaciale Antarico. Fiume=corso
d’acqua dolce,a carattere permanente,che si origina da una sorgente montana,
da un ghiacciaio o da un lago e che ,dopo aver percorso un tratto piu’ o meno
lungo in una zona in pendenza, sbocca in un lago,in un altro corso o
direttamente nel mare. Mare=la
vasta distesa di acqua salata che ricopre per tre quarti il globo terrestre:
in senso ristretto,ciascuna distesa d’acqua che bagna diverse terre fra loro
contigue o non molto lontane. Torrente= corso d’acqua delle regioni montane,di solito alimentato dalle
piogge e quindi caratterizzato da alternanza di periodi di piena,di magra o
di siccitŕ. |
Româna Ape minerale=
Ocean=Vastă întindere de apă sărată
de pe suprafaţa globului, delimitată de continente Fluviu=Apă curgătoare mare care se varsă în
mări sau în oceane
Mare=Nume genetic dat vastelor ininderi da apa statatoare,adanci si sarate de pe suprafata
pamantului,care deobicei sunt unite cu oceanul printr-o sramtoare. Râu=apă curgătoare formată din unirea
mai multor pâraie şi care se varsă într-un fluviu,în alt râu,
într-un lac |

FAUNA
|
English Badger=sturdy carnivorous
burrowing mammal with strong claws widely distributed in the northern
hemisphere v 1: annoy persistently; "The children teased the boy because
of his stammer". Deer=kinds of ruminant quadruped
with deciduous branching horns.
Fox=alert carnivorous mammal
with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not
hunt in packs. Hare=swift timid long-eared
mammal larger than a rabbit having a divided upper lip and long hind legs;
young born furred and with open eyes.
Wolf=any of various predatory
carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in
packs. |
Italiano Tasso=carnivoro
dei mustelidi europei che vive abitualmente nei boschi, caratterizzato da
arti brevi e da pelliccia folta. Capriolo=č un ungulato che vive in Europa e Asia. Ha corna
corte, erette e biforcute sulla sommitŕ. Il corpo č di un colore tra il rosso
ed il marrone, il muso verso il grigio; č molto veloce e grazioso e vive su
altipiani e montagne. Volpe=č un mammifero carnivoro appartenente alla
famiglia dei Canidae. Lepre=una
specie di mammifero lagomorfo appartenente alla famiglia dei Leporidi ed
originaria dell'Europa e dell'Asia.
Lupo=č
un mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine
sistematico dei Carnivori. |
Româna Bursuc/viezure= mamifer carnivor cu trupul greoi,acoperit cu peri
lungi şi aspri de ciloare cenuşie, cu două dungi negre, cu
picioarele scurte, cu capul lunguieţ,având un fel de rât
asemănător cu al porcului. Căprioară= animal rumegător,sălbatic,mai mic decât
cerbul, cu picioare subţiei şi agile, cu coarne mici. Vulpe= mamifer carnivor, salbatic de marimea unui caine,
cu blana roscata, cu coada lunga si stufoasa cu urechile ascutite si cu botul
îngust. Iepure= gen de mamifere din ordinul rozătoarelor, cu
uregile lungi, cu doi dinţi incisivi suplimentari pe falca superioară,cu
picioarele dinapoi mai lungi decât cele dinainte şi cu coada foarte
scurta. Lup= mamifer carnivor din familia canidelor,cu corpul
de circa 150 cm lungime,acoperit cu blană sură, cu gâtul gros,cu
capul mare, cu botul şi urechile ascuţite şi cu coada
stufoasă. |

FLORA
|
English Beech=. any of several large deciduous trees with
rounded spreading crowns and smooth gray bark and small sweet edible
triangular nuts enclosed in burs; Oak=Any tree or shrub of the genus Quercus. The
oaks have alternate leaves, often variously lobed, and staminate flowers in
catkins. The fruit is a smooth nut, called an acorn, which is more or less
inclosed in a scaly involucre called the cup or cupule. Poplar=Any tree of the genus Populus; also, the
timber, which Willow=kinds of tree and shrub with pliant branches
growing usually near water in temperate climates. |
Italiano Faggio=pianta delle Fagacee,tipica delle foreste montane,
che puo’ raggiungere i 30 mt. di altezza, mentre il tronco puo’ superare il
1,5 mt. di diametro; ha foglie caduche,di forma ovale con margini ondulati. Quercia=pianta delle Fagacee ad alto fusto di legno duro e compatto: ha
foglie con margine lobato e produce ghiande.
Salice=albero o arbusto delle Salicacee, comune lungo i
corsi d’acqua o nei luoghi freschi e
umidi. |
Româna Fag=copac inalt cu coajă netedă,albuire sau
cenusie şi cu lemnul tare,cu frunze ovale netede,lucioase,cu
perişori fini pe margini.
Plop=Nume dat mai multor specii dearbori înalti,cu
ramuri subţiri,cu scoarţa netedă, albă, cenuşie
şi cu frunzele oval-lanceolate, argintii pe partea inferioară. Salcie= numele mai multor specii de arbori şi de
arbuşti cu ramuri lungi,subţiri şi mlădioase, cu frunze
lanceolate şi cuflori galbene-verzui dispuse în mâţişori, care
cresc la marginea apelor. |